CPAG has produced a tool to help you make these requests (see the ‘transitional element’ dropdown at the following link):
https://cpag.org.uk/welfare-rights/tools-templates/migration-universal-credit-tools-and-templates
Assist clients to request a breakdown/explanation of the calculation of the managed migration transitional element